Crear una e-etiqueta

E-etiqueta de abono con código QR

Su abono · Su composición · Su e-etiqueta

Una e-etiqueta de abono ordena la información que de todos modos debe facilitar.

El Reglamento de la UE sobre productos fertilizantes permite facilitar la información de la etiqueta en formato digital. El cliente escanea el código QR y ve de inmediato los datos actualizados del producto – sin aplicación, sin iniciar sesión.

Etiquetado de abonos – qué dice la normativa

Fertilizer Label es compatible con los productos fertilizantes UE (con marcado CE) en el sentido del Reglamento (UE) 2019/1009. No todos los productos que se venden como abono están sujetos al mismo régimen.

Reglamento UE 2019/1009

El régimen básico de los productos fertilizantes UE: categorías funcionales de producto (PFC 1–7), categorías de materiales constituyentes (CMC), evaluación de la conformidad y requisitos de etiquetado (anexo III).

Reglamento 2019/1009 – EUR-Lex

Etiqueta digital – 2024/2516

La modificación de 2024 permite, en determinadas condiciones, facilitar en formato digital la información del anexo III. Es una opción, no una obligación de utilizar QR – el alcance depende del destinatario (empresa o usuario final) y de la forma del producto.

Reglamento 2024/2516 – EUR-Lex

Privacidad y RGPD

La página de la e-etiqueta es gratuita, sin registro y sin seguimiento. El servicio no carga scripts, fuentes ni bibliotecas externos – la persona que escanea permanece anónima.

Importante: la obligación de facilitar información en la etiqueta no es lo mismo que una obligación de utilizar QR. Fertilizer Label comprueba la integridad y la coherencia de los datos con respecto a reglas programadas, pero no es una certificación ni confirma la conformidad de un producto. En caso de discrepancia, prevalece la ley sobre esta página.

¿Qué es una e-etiqueta de abono?

El código QR lleva a una página de producto con la declaración de nutrientes, la composición, las instrucciones de uso y las advertencias. La información exigida por la ley está separada del contenido voluntario.

Todo en un solo lugar

Declaración de nutrientes, composición con categorías CMC, dosis y momentos de aplicación, seguridad, almacenamiento, documentos.

No necesita cuenta ni aplicación

La página se abre en el navegador del teléfono, es adaptable, tiene un cuadro de búsqueda y un selector de idioma independiente de la ubicación.

Actualizada y archivada

Cada cambio crea una nueva versión. La dirección y el código QR no cambian y las versiones anteriores permanecen en el archivo.

Cómo funciona

  1. 1Describa el productoElija la PFC y la subcategoría, complete la composición y las declaraciones.
  2. 2Compruebe y publiqueLa validación muestra omisiones, errores y advertencias.
  3. 3Descargue e imprima el código QRSVG, PNG o JPG – listo para el envase.

¿No hay suficiente espacio en el envase? Cabe en un teléfono.

La normativa exige cada vez más información, mientras que la etiqueta solo tiene unos pocos centímetros cuadrados. Un solo código QR sustituye a la letra pequeña.

  • Usted rellena un formulario – no escribe código
  • Código QR listo para imprimir en pocos minutos
  • Cambie la composición sin cambiar el envase
Empiece con su producto

Funciones

Soluciones probadas de Wine Label, adaptadas a los datos de los abonos.

Copia de entradasDuplique productos y variantes cambiando solo las diferencias.
Cálculos automáticosConversión elemento → óxido, relación Corg/N.
Validación de datosErrores bloqueantes y advertencias con la base jurídica de la regla.
Categorías PFCTodas las categorías PFC 1–7 con sus subcategorías.
Producto, variante, loteUn producto, muchos envases y lotes.
Varios idiomasAhora polaco e inglés, finalmente 24 lenguas de la UE, con aprobación de las traducciones.
Su propio aspectoEsquemas de colores, tipos de letra, contraste WCAG.
Códigos QRDescarga en SVG, PNG y JPG (1024 px).
Exportación JSONDatos del producto listos para la integración con ERP/PIM.
Control de versionesInstantáneas inmutables e historial de publicaciones.
Dirección permanenteGarantía de disponibilidad durante al menos 10 años.
RGPD y privacidadSin seguimiento y sin recursos externos.

E-etiqueta de ejemplo

Escanee el código con su teléfono o abra la página de la e-etiqueta de ejemplo de un abono NPK.

AgroGrow NPK 12-12-17

Un ejemplo de abono compuesto PFC 1(C)(I)(a)(ii) con declaración N-P-K, micronutrientes, instrucciones de uso y datos del fabricante.

Abrir la e-etiqueta de ejemplo

Dirección:

Configurador de e-etiquetas

El configurador empieza con un ejemplo listo. La vista previa de la derecha se actualiza en directo. La selección de la categoría y la subcategoría PFC carga los campos correspondientes. Los campos marcados como «previstos» se activarán tras la aprobación de la matriz jurídica (versión de trabajo ).

Precios

Precios de trabajo – por determinar
Una e-etiqueta = un producto fertilizante en una dirección permanente. Publica una al año gratis y compra más en paquetes – los paquetes no caducan y se suman con cada compra. A partir del segundo año, cada e-etiqueta creada cuesta una tarifa de alojamiento fija de neto al año. Las correcciones de las e-etiquetas publicadas son siempre gratuitas e ilimitadas.

Garantía «El código QR siempre funciona»

Cada e-etiqueta publicada desde un paquete de pago conserva su dirección permanente durante al menos 10 años desde la fecha de compra del paquete – un código impreso en el envase no dejará de funcionar. El primer año de mantenimiento está incluido y, en los años siguientes, la e-etiqueta se mantiene con la tarifa anual de alojamiento, independientemente del paquete. La e-etiqueta gratuita Start también tiene incluido el primer año y puede mantenerse después por la misma tarifa.

Todos los precios son netos – a las empresas de Polonia les añadimos un 23 % de IVA. La lista de precios sigue la versión lingüística del sitio; en el pedido decide el país de la sede de la empresa. Puede solicitar una factura con IVA después del pago en «Mi cuenta» (botón «Solicitar factura») – se la enviaremos por correo electrónico en un plazo de 7 días.

Cómo contamos las e-etiquetas
  • Una e-etiqueta = un producto. Tiene una dirección permanente asignada a su cuenta. Un producto o una variante nuevos son una e-etiqueta nueva. Cambiar el nombre comercial crea una dirección nueva y consume otra e-etiqueta – la dirección antigua sigue funcionando.
  • Los paquetes se suman. Puede comprar cualquier paquete tantas veces como quiera – las e-etiquetas se añaden a su cuenta y no caducan. Solo se consumen al publicar un producto nuevo, empezando por la compra más antigua.
  • Las correcciones son gratuitas e ilimitadas durante toda la vida de la e-etiqueta – usted cambia los datos en el panel tras iniciar sesión, y la dirección y el código QR siguen siendo los mismos.
  • Garantía de dirección permanente: una e-etiqueta de un paquete de pago conserva la misma dirección durante al menos 10 años desde la fecha de compra del paquete; a partir del segundo año se mantiene con la tarifa anual de alojamiento. La fecha de garantía de cada e-etiqueta es visible en «Mi cuenta».
  • Opción Start gratuita: 1 e-etiqueta nueva cada 12 meses, solo para cuentas que no han comprado nada. No se acumula ni se suma a los paquetes. El primer año de mantenimiento es gratuito; después, una e-etiqueta Start se mantiene con la tarifa de alojamiento como cualquier otra.
  • La tarifa de alojamiento se cobra por las e-etiquetas publicadas, no por las compradas – las e-etiquetas no utilizadas de un paquete no cuestan nada. Los pagos en línea los gestiona Przelewy24 (BLIK, tarjeta, transferencia bancaria).

Precios de trabajo – por fijar antes del lanzamiento. IVA del 23 % para empresas de Polonia; en otros casos, según el país de la sede.

Lo hacemos por usted

Prepararemos la e-etiqueta a partir de sus datos. neto por producto (sin e-etiqueta en el paquete). Diseño e impresión de la etiqueta – presupuesto individual.

Programa piloto

Paquete Productor por neto, una vez por cuenta, a cambio de sus comentarios sobre el servicio.

Programa de socios

Para imprentas y diseñadores gráficos que atienden a productores de abonos. Comisión por cada e-etiqueta – condiciones por determinar.

Guías

Consejos breves sobre cómo preparar los datos para la e-etiqueta (los ampliaremos en versiones posteriores).

Producto, variante, lote

No cree un producto distinto para cada tamaño de envase. El tamaño es una variante, y el número de lote y las fechas son el lote.

Ver las preguntas frecuentes

Composición frente a CMC y PFC

La PFC describe la función del producto y la CMC la categoría de un material constituyente. Son dos diccionarios distintos que no deben confundirse.

Abrir el configurador

Colocación del código QR

Utilice SVG vectorial para imprimir, deje un margen alrededor del código y pruebe el escaneo en varios teléfonos antes de imprimir la tirada.

Descargar el código QR

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio un código QR en la etiqueta de un abono?

No. El etiquetado digital introducido por el Reglamento (UE) 2024/2516 es una opción permitida en determinadas condiciones. Se mantiene la obligación de facilitar la información del anexo III del Reglamento 2019/1009 – lo que cambia es la forma permitida de facilitarla. El alcance depende de si el producto va a empresas o a usuarios finales y de si está envasado.

¿Qué productos cubre el servicio?

Unijne produkty nawozowe oznakowane CE w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2019/1009. Se admiten todas las categorías PFC 1–7: abonos, materiales de encalado, enmiendas del suelo, sustratos de cultivo, inhibidores, bioestimulantes de las plantas y mezclas. Krajowe systemy dopuszczania nawozów wymagają osobnych profili prawnych.

¿Confirma el sistema que un producto cumple la ley?

No. La validación comprueba la integridad y la coherencia de los datos con respecto a reglas programadas. No sustituye a la evaluación de la conformidad, a los ensayos ni a un organismo notificado. El fabricante es responsable de la exactitud de los datos.

¿Necesita el destinatario una cuenta o una aplicación?

No. La página de la e-etiqueta se abre gratuitamente en el navegador, sin registro, contraseña ni instalación. Funciona en teléfonos y ordenadores, tiene un cuadro de búsqueda y un selector de idioma.

¿Cuánto tiempo funciona la dirección de la e-etiqueta?

Garantizamos una dirección permanente durante al menos 10 años desde la compra del paquete, de acuerdo con el requisito de mantener la información disponible. Tras la publicación no se puede cambiar el nombre del producto, y cada edición crea una nueva versión en la misma dirección y con el mismo código QR.

¿Cómo funciona la selección de idioma de la página?

La página pública elige el idioma según los ajustes del dispositivo, y el parámetro ?lang= fuerza una versión concreta. La elección del idioma es independiente de la geolocalización. Solo se publican las traducciones aprobadas. Esta versión ofrece polaco e inglés; los otros 22 idiomas de la UE se añadirán en etapas posteriores.

¿Se envían datos a algún sitio?

El borrador del configurador se guarda solo en su navegador. Al servidor solo se envían los datos de la e-etiqueta publicada y los datos de la cuenta. El servicio no utiliza servicios, fuentes ni bibliotecas externos, y el código QR se genera localmente.

Empiece con su primera e-etiqueta

Configure el producto, compruebe la integridad de los datos y descargue el código QR.

Crear una e-etiqueta

Iniciar sesión

¿Ha olvidado la contraseña?

¿Todavía no tiene cuenta? Crear cuenta

Mi cuenta

Pedir un paquete de e-etiquetas

Neto
VAT
A pagar (bruto)

El pago lo gestiona Przelewy24 (BLIK, tarjeta, transferencia bancaria). Puede solicitar una factura con IVA después del pago en «Mi cuenta».

Condiciones

Versión de trabajo – requiere verificación jurídica antes del lanzamiento en producción.

1. Prestador del servicio y alcance

El servicio Fertilizer Label (fertilizerlabel.atomicsystems.pl) lo presta Atomic Systems Sp. z o.o. El servicio permite preparar, publicar y mantener etiquetas digitales de productos fertilizantes UE y generar códigos QR.

2. Responsabilidad por los datos

El usuario es responsable de la exactitud y la integridad de los datos y de la conformidad del producto con la ley. La validación en el servicio no es una certificación ni una confirmación de la conformidad del producto, su composición, los ensayos o el procedimiento de evaluación de la conformidad.

3. Paquetes y dirección de la e-etiqueta

Un paquete determina el número de e-etiquetas publicadas. La dirección de una e-etiqueta publicada es permanente y se mantiene durante al menos 10 años desde la compra del paquete. La edición crea una nueva versión; las versiones anteriores se archivan.

4. Pagos y facturas

Los precios son netos. La tarifa de alojamiento se cobra a partir del segundo año por cada e-etiqueta publicada. Las facturas se emiten sobre la base de los datos de la empresa facilitados por el usuario.

5. Derecho aplicable

Derecho polaco. La versión polaca de las condiciones es la vinculante.

Política de privacidad

Versión de trabajo – requiere verificación jurídica antes del lanzamiento en producción.

Responsable del tratamiento

Atomic Systems Sp. z o.o., ul. Józefińska 43/7, 30-529 Cracovia, Polonia, NIP 9452201902, KRS 0000659314, correo electrónico: biuro@atomicsystems.pl.

Página pública de la e-etiqueta

La página está disponible sin registro. No utilizamos cookies de seguimiento, herramientas de análisis ni de marketing y no utilizamos los datos de uso de la etiqueta para elaborar perfiles de los destinatarios.

Recursos externos

El servicio no carga scripts, fuentes ni bibliotecas externos (la biblioteca que genera los códigos QR está alojada localmente), por lo que la dirección IP del visitante no se transmite a terceros para mostrar la página.

Datos en el navegador

El borrador del configurador se almacena en el almacenamiento local de su navegador (localStorage). Al servidor solo se envían los datos de la e-etiqueta publicada y los datos de la cuenta.

Cuentas y pedidos

Tratamos los datos de la cuenta (nombre de la empresa, correo electrónico) y los datos de facturación para ejecutar el contrato y cumplir las obligaciones fiscales. El alcance, las bases jurídicas y los plazos de conservación se completarán antes del lanzamiento.