Criar um e-rótulo

E-rótulo de adubo com código QR

O seu adubo · A sua composição · O seu e-rótulo

Um e-rótulo de adubo organiza as informações que tem de fornecer de qualquer forma.

O Regulamento da UE relativo aos produtos fertilizantes permite fornecer as informações do rótulo em formato digital. O cliente lê o código QR e vê de imediato os dados atualizados do produto – sem aplicação, sem iniciar sessão.

Rotulagem de adubos – o que dizem as regras

O Fertilizer Label suporta produtos fertilizantes UE (com marcação CE) na aceção do Regulamento (UE) 2019/1009. Nem todos os produtos comercializados como adubo estão abrangidos pelo mesmo regime.

Regulamento UE 2019/1009

O regime de base para os produtos fertilizantes UE: categorias funcionais de produto (PFC 1–7), categorias de materiais constituintes (CMC), avaliação da conformidade e requisitos de rotulagem (anexo III).

Regulamento 2019/1009 – EUR-Lex

Rótulo digital – 2024/2516

A alteração de 2024 permite, em determinadas condições, fornecer em formato digital as informações do anexo III. É uma opção, não uma obrigação de utilizar QR – o âmbito depende do destinatário (empresa ou utilizador final) e da forma do produto.

Regulamento 2024/2516 – EUR-Lex

Privacidade e RGPD

A página do e-rótulo é gratuita, sem registo e sem rastreamento. O serviço não carrega scripts, tipos de letra nem bibliotecas externos – a pessoa que lê o código permanece anónima.

Importante: a obrigação de fornecer informações no rótulo não é o mesmo que uma obrigação de utilizar QR. O Fertilizer Label verifica a integridade e a coerência dos dados em relação a regras programadas, mas não é uma certificação nem confirma a conformidade de um produto. Em caso de divergência, a lei prevalece sobre esta página.

O que é um e-rótulo de adubo?

O código QR leva a uma página do produto com a declaração de nutrientes, a composição, as instruções de utilização e os avisos. As informações exigidas por lei estão separadas do conteúdo facultativo.

Tudo num só lugar

Declaração de nutrientes, composição com categorias CMC, doses e momentos de aplicação, segurança, armazenamento, documentos.

Sem conta nem aplicação

A página abre no navegador do telefone, é adaptável, tem uma caixa de pesquisa e um seletor de idioma independente da localização.

Atualizado e arquivado

Cada alteração cria uma nova versão. O endereço e o código QR não mudam e as versões anteriores ficam no arquivo.

Como funciona

  1. 1Descreva o produtoEscolha a PFC e a subcategoria, preencha a composição e as declarações.
  2. 2Verifique e publiqueA validação mostra omissões, erros e avisos.
  3. 3Transfira e imprima o código QRSVG, PNG ou JPG – pronto para a embalagem.

Pouco espaço na embalagem? Cabe num telefone.

A regulamentação exige cada vez mais informações, enquanto o rótulo tem apenas alguns centímetros quadrados. Um único código QR substitui as letras pequenas.

  • Preenche um formulário – não escreve código
  • Código QR pronto a imprimir em poucos minutos
  • Altere a composição sem alterar a embalagem
Comece com o seu produto

Funcionalidades

Soluções comprovadas do Wine Label, adaptadas aos dados dos adubos.

Cópia de entradasDuplique produtos e variantes alterando apenas as diferenças.
Cálculos automáticosConversão elemento → óxido, relação Corg/N.
Validação de dadosErros bloqueantes e avisos com a base jurídica da regra.
Categorias PFCTodas as categorias PFC 1–7 com as respetivas subcategorias.
Produto, variante, loteUm produto, muitas embalagens e lotes.
Vários idiomasAgora polaco e inglês, por fim 24 línguas da UE, com aprovação das traduções.
O seu próprio estiloEsquemas de cores, tipos de letra, contraste WCAG.
Códigos QRTransferência em SVG, PNG e JPG (1024 px).
Exportação JSONDados do produto prontos para integração com ERP/PIM.
Controlo de versõesInstantâneos imutáveis e histórico de publicações.
Endereço permanenteGarantia de disponibilidade durante pelo menos 10 anos.
RGPD e privacidadeSem rastreamento e sem recursos externos.

E-rótulo de exemplo

Leia o código com o telefone ou abra a página do e-rótulo de exemplo de um adubo NPK.

AgroGrow NPK 12-12-17

Um exemplo de adubo composto PFC 1(C)(I)(a)(ii) com declaração N-P-K, micronutrientes, instruções de utilização e dados do fabricante.

Abrir o e-rótulo de exemplo

Endereço:

Configurador de e-rótulos

O configurador começa com um exemplo pronto. A pré-visualização à direita atualiza-se em direto. A seleção da categoria e da subcategoria PFC carrega os campos pertinentes. Os campos assinalados como «previstos» serão ativados após a aprovação da matriz jurídica (versão de trabalho ).

Preços

Preços de trabalho – a determinar
Um e-rótulo = um produto fertilizante num endereço permanente. Publica um por ano gratuitamente e compra mais em pacotes – os pacotes não expiram e somam-se a cada compra. A partir do segundo ano, cada e-rótulo criado custa uma taxa de alojamento fixa de líquidos por ano. As correções dos e-rótulos publicados são sempre gratuitas e ilimitadas.

Garantia «O código QR funciona sempre»

Cada e-rótulo publicado a partir de um pacote pago mantém o seu endereço permanente durante pelo menos 10 anos a contar da data de compra do pacote – um código impresso na embalagem não deixará de funcionar. O primeiro ano de manutenção está incluído e, nos anos seguintes, o e-rótulo é mantido com a taxa anual de alojamento, independentemente do pacote. O e-rótulo gratuito Start também tem o primeiro ano incluído e pode ser mantido depois pela mesma taxa.

Todos os preços são líquidos – para empresas da Polónia acrescentamos 23% de IVA. A lista de preços segue a versão linguística do sítio; na encomenda, decide o país da sede da empresa. Pode solicitar uma fatura com IVA após o pagamento em «A minha conta» (botão «Solicitar fatura») – enviá-la-emos por e-mail no prazo de 7 dias.

Como contamos os e-rótulos
  • Um e-rótulo = um produto. Tem um endereço permanente atribuído à sua conta. Um novo produto ou uma nova variante é um novo e-rótulo. A alteração do nome comercial cria um novo endereço e consome outro e-rótulo – o endereço antigo continua a funcionar.
  • Os pacotes somam-se. Pode comprar quaisquer pacotes as vezes que quiser – os e-rótulos são adicionados à sua conta e não expiram. Só são utilizados ao publicar um novo produto, começando pela compra mais antiga.
  • As correções são gratuitas e ilimitadas durante toda a vida do e-rótulo – altera os dados no painel depois de iniciar sessão, e o endereço e o código QR mantêm-se.
  • Garantia de endereço permanente: um e-rótulo de um pacote pago mantém o mesmo endereço durante pelo menos 10 anos a contar da data de compra do pacote; a partir do segundo ano é mantido com a taxa anual de alojamento. A data de garantia de cada e-rótulo é visível em «A minha conta».
  • Opção Start gratuita: 1 novo e-rótulo por 12 meses, apenas para contas que não compraram nada. Não se acumula nem se soma aos pacotes. O primeiro ano de manutenção é gratuito; depois, um e-rótulo Start é mantido com a taxa de alojamento como qualquer outro.
  • A taxa de alojamento é cobrada pelos e-rótulos publicados, não pelos comprados – os e-rótulos não utilizados de um pacote não custam nada. Os pagamentos em linha são processados pela Przelewy24 (BLIK, cartão, transferência bancária).

Preços de trabalho – a fixar antes do lançamento. IVA de 23% para empresas da Polónia; caso contrário, consoante o país da sede.

Fazemos por si

Prepararemos o e-rótulo a partir dos seus dados. líquidos por produto (sem e-rótulo no pacote). Conceção e impressão do rótulo – orçamento individual.

Programa-piloto

Pacote Produtor por líquidos, uma vez por conta, em troca do seu feedback sobre o serviço.

Programa de parceiros

Para tipografias e designers gráficos que servem produtores de adubos. Comissão por cada e-rótulo – condições a determinar.

Guias

Dicas breves sobre como preparar os dados para o e-rótulo (iremos alargá-las em versões posteriores).

Produto, variante, lote

Não crie um produto separado para cada tamanho de embalagem. O tamanho é uma variante, e o número do lote e as datas constituem o lote.

Ver as perguntas frequentes

Composição versus CMC e PFC

A PFC descreve a função do produto e a CMC a categoria de um material constituinte. São dois dicionários diferentes que não devem ser confundidos.

Abrir o configurador

Colocação do código QR

Utilize SVG vetorial para impressão, deixe uma margem à volta do código e teste a leitura em vários telefones antes de imprimir a tiragem.

Transferir o código QR

Perguntas frequentes

Um código QR no rótulo de um adubo é obrigatório?

Não. A rotulagem digital introduzida pelo Regulamento (UE) 2024/2516 é uma opção permitida em determinadas condições. A obrigação de fornecer as informações do anexo III do Regulamento 2019/1009 mantém-se – o que muda é a forma permitida de as fornecer. O âmbito depende de o produto se destinar a empresas ou a utilizadores finais e de estar embalado.

Que produtos abrange o serviço?

Unijne produkty nawozowe oznakowane CE w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2019/1009. São suportadas todas as categorias PFC 1–7: adubos, materiais de calagem, corretivos do solo, meios de cultura, inibidores, bioestimulantes vegetais e misturas. Krajowe systemy dopuszczania nawozów wymagają osobnych profili prawnych.

O sistema confirma que um produto cumpre a lei?

Não. A validação verifica a integridade e a coerência dos dados em relação a regras programadas. Não substitui a avaliação da conformidade, os ensaios nem um organismo notificado. O fabricante é responsável pela correção dos dados.

O destinatário precisa de uma conta ou de uma aplicação?

Não. A página do e-rótulo abre gratuitamente num navegador, sem registo, palavra-passe ou instalação. Funciona em telefones e computadores, tem uma caixa de pesquisa e um seletor de idioma.

Durante quanto tempo funciona o endereço do e-rótulo?

Garantimos um endereço permanente durante pelo menos 10 anos a contar da compra do pacote, em conformidade com o requisito de manter as informações disponíveis. Após a publicação, o nome do produto não pode ser alterado e cada edição cria uma nova versão no mesmo endereço e com o mesmo código QR.

Como funciona a seleção do idioma da página?

A página pública escolhe o idioma de acordo com as definições do dispositivo, e o parâmetro ?lang= força uma versão específica. A escolha do idioma é independente da geolocalização. Só são publicadas as traduções aprovadas. Esta versão oferece polaco e inglês; as restantes 22 línguas da UE serão acrescentadas em etapas posteriores.

São enviados dados para algum lado?

O rascunho do configurador é guardado apenas no seu navegador. Ao servidor só são enviados os dados do e-rótulo publicado e os dados da conta. O serviço não utiliza serviços, tipos de letra nem bibliotecas externos, e o código QR é gerado localmente.

Comece com o seu primeiro e-rótulo

Configure o produto, verifique a integridade dos dados e transfira o código QR.

Criar um e-rótulo

Iniciar sessão

Esqueceu-se da palavra-passe?

Ainda não tem conta? Criar conta

A minha conta

Encomendar um pacote de e-rótulos

Líquido
VAT
A pagar (bruto)

O pagamento é processado pela Przelewy24 (BLIK, cartão, transferência bancária). Pode solicitar uma fatura com IVA após o pagamento em «A minha conta».

Termos

Versão de trabalho – requer verificação jurídica antes do lançamento em produção.

1. Prestador do serviço e âmbito

O serviço Fertilizer Label (fertilizerlabel.atomicsystems.pl) é prestado pela Atomic Systems Sp. z o.o. O serviço permite preparar, publicar e manter rótulos digitais de produtos fertilizantes UE e gerar códigos QR.

2. Responsabilidade pelos dados

O utilizador é responsável pela correção e integridade dos dados e pela conformidade do produto com a lei. A validação no serviço não é uma certificação nem uma confirmação da conformidade do produto, da sua composição, dos ensaios ou do procedimento de avaliação da conformidade.

3. Pacotes e endereço do e-rótulo

Um pacote determina o número de e-rótulos publicados. O endereço de um e-rótulo publicado é permanente e mantido durante pelo menos 10 anos a contar da compra do pacote. A edição cria uma nova versão; as versões anteriores são arquivadas.

4. Pagamentos e faturas

Os preços são líquidos. A taxa de alojamento é cobrada a partir do segundo ano por cada e-rótulo publicado. As faturas são emitidas com base nos dados da empresa fornecidos pelo utilizador.

5. Direito aplicável

Direito polaco. A versão polaca dos termos é vinculativa.

Política de privacidade

Versão de trabalho – requer verificação jurídica antes do lançamento em produção.

Responsável pelo tratamento

Atomic Systems Sp. z o.o., ul. Józefińska 43/7, 30-529 Cracóvia, Polónia, NIP 9452201902, KRS 0000659314, e-mail: biuro@atomicsystems.pl.

Página pública do e-rótulo

A página está disponível sem registo. Não utilizamos cookies de rastreamento, ferramentas de análise ou de marketing e não utilizamos os dados de utilização do rótulo para criar perfis dos destinatários.

Recursos externos

O serviço não carrega scripts, tipos de letra nem bibliotecas externos (a biblioteca que gera os códigos QR está alojada localmente), pelo que o endereço IP do visitante não é transmitido a terceiros para apresentar a página.

Dados no navegador

O rascunho do configurador é armazenado no armazenamento local do seu navegador (localStorage). Ao servidor só são enviados os dados do e-rótulo publicado e os dados da conta.

Contas e encomendas

Tratamos os dados da conta (nome da empresa, e-mail) e os dados de faturação para executar o contrato e cumprir as obrigações fiscais. O âmbito, as bases jurídicas e os prazos de conservação serão completados antes do lançamento.